2024年我們推送了一篇文章《我的學(xué)生如何被魯迅“圈粉”》,作者是一位年輕的初中語文老師彪老師。她在課堂上做出新的實(shí)踐,讓更多學(xué)生愛上魯迅。
有很長一段時(shí)間,“一怕周樹人,二怕寫作文”是不少孩子對(duì)語文課的印象。近幾年,和許多名家一樣,魯迅成為文創(chuàng)IP,衍生出龐雜的周邊商品。書簽、手賬、盲盒、帆布包、冰箱貼......魯迅故里紹興更是推出“迅哥兒”人偶,站在大街小巷和烏篷船上吸引游客。據(jù)說只要“迅哥兒”營業(yè),就不會(huì)有冷場的時(shí)候。
今天,當(dāng)魯迅成為文創(chuàng)IP“頂流”,越來越多的孩子早在閱讀魯迅前,通過互聯(lián)網(wǎng)、文創(chuàng)商品已經(jīng)對(duì)魯迅的金句耳熟能詳。他們對(duì)這位“最熟悉的陌生人”產(chǎn)生了興趣和好感,主動(dòng)想讀一讀。但是,從哪里開始讀起呢?
這個(gè)問題,彪老師不止一次被問到。嚴(yán)肅的學(xué)術(shù)書門檻太高,她怕嚇退這些剛對(duì)魯迅產(chǎn)生興趣的孩子。于是她想自己寫一些適合孩子讀的關(guān)于魯迅的文章,作為語文課之外的延伸閱讀,成為他們探尋更廣闊的魯迅世界的起點(diǎn)。從“熊孩子魯迅”講到“礦工魯迅”,又講到“醫(yī)學(xué)生魯迅”“教書匠魯迅”“文學(xué)家魯迅”……慢慢地,她的學(xué)生說起魯迅,就像說起自己的遠(yuǎn)房親戚。這些文章也將在“重新遇見語文課”這個(gè)系列中陸續(xù)刊發(fā)。
本文是關(guān)于魯迅的第二篇。《孔乙己》是魯迅的名篇,被無數(shù)學(xué)生閱讀和解讀。在這些解讀中,有一個(gè)問題常被忽視:究竟是誰在講述這個(gè)故事?講述角度的不同,會(huì)給我們帶來哪些不同的閱讀體驗(yàn)?
撰文|彪老師
孫伏園曾問過魯迅,《吶喊》中哪一篇最好。魯迅說,他最喜歡《孔乙己》,所以譯了外國文。原因是“能于寥寥數(shù)頁之中,將社會(huì)對(duì)于苦人的冷淡,不慌不忙地描寫出來,諷刺又不很顯露,有大家風(fēng)度”。文中這個(gè)穿著長衫卻站著喝酒的讀書人,在眾人的調(diào)笑聲中,過完了自己潦倒的一生。《孔乙己》的故事大家都很熟悉了,今天我們要來關(guān)注一個(gè)問題:是誰在講故事?作者給我們構(gòu)建了一個(gè)怎樣的敘事迷宮?
在開始上課之前,咱們熱熱身,玩?zhèn)€游戲,游戲名字叫“故事盲盒”。我來給大家講一部小說的故事梗概,請(qǐng)同學(xué)們猜一猜,作者是以誰的視角講故事的。
故事一:
富翁羅杰在深夜遇害,謝潑德醫(yī)生協(xié)助隱居在此的大偵探波洛進(jìn)行案件調(diào)查。隨著調(diào)查深入,各路嫌疑人浮出水面,包括羅杰的家人、朋友和仆人。然而,波洛通過細(xì)致的推理,發(fā)現(xiàn)兇手竟然是一直參與調(diào)查的謝潑德醫(yī)生。
這個(gè)故事由誰來講述?
同學(xué)們陷入了沉思,只有一個(gè)同學(xué)舉起了手:“應(yīng)該以偵探視角講故事,這樣讀者能跟隨他的思路一步步走向真相。”
我看向其他學(xué)生:“沒錯(cuò),這個(gè)視角能夠很好地幫讀者梳理案件走向,而且結(jié)尾也會(huì)和敘述視角一起震驚于兇手的身份,他說得很有道理吧?”同學(xué)們紛紛點(diǎn)頭。
我:“但是不對(duì)?!?/p>
這時(shí)學(xué)生開始興奮起來,也有更多只手高高舉起:
“我覺得應(yīng)該是一個(gè)與案件無關(guān)的人,比如仆人,這樣能夠作為旁觀者看到很多細(xì)節(jié)?!?/p>
“應(yīng)該是以全知全能的上帝視角講述,這樣可以收放自如,看到偵探波洛看不到的地方。”
……
“說得特別好,但是都不對(duì)”,學(xué)生的臉上露出了挫敗同時(shí)又興奮的神情,我揭曉答案:“這個(gè)故事是以兇手的視角展開敘述的。作為講述者,他擁有了迷惑讀者的權(quán)力。讀到最后,讀者會(huì)發(fā)現(xiàn),自己對(duì)敘述者的信任被作者利用了。但讀者不會(huì)憤怒,只會(huì)感慨于作者的高明。”
故事二:
主人公苦沙彌是一名教師,他生活拮據(jù),自視清高,和知識(shí)分子朋友們整日高談闊論,無所事事。因?yàn)榈÷诵暮菔掷钡拇筚Y本家金田老爺?shù)姆蛉?,苦沙彌多次遭到金田老爺?shù)拇驌?,身心受到?yán)重摧殘。主人公的同學(xué)鈴木藤十郎雖為學(xué)子,卻甘愿成為金田老爺?shù)母接?,替金田監(jiān)視苦沙彌。
這個(gè)故事由誰來講述?
“以主人公的視角講述就很好,讀者能夠更好地和他共情,看到他內(nèi)心的矛盾和痛苦。”
“以金田老爺?shù)囊暯侵v會(huì)更有意思,可以讓讀者看到‘反派’的心理動(dòng)機(jī),有諷刺效果?!?/p>
“可以讓鈴木藤十郎來講,他可以作為主人公和金田老爺之間的一個(gè)參照物,把兩邊的人物生活狀況借自己的眼睛描繪出來……”
在學(xué)生已經(jīng)把梗概里所有角色都猜了個(gè)遍的時(shí)候,我終于不忍心地打斷了大家:“大家說得各有道理,但都沒猜對(duì)。答案確實(shí)有些刁鉆,這本書的名字叫:我——是——貓?!?/p>
“???這誰能想到啊——”
趁著學(xué)生的不滿還沒掀翻教室屋頂,我趕緊追問:“養(yǎng)過貓的同學(xué)想想,貓的視角觀察世界有什么優(yōu)勢(shì)?”
“它四處溜達(dá),可以看到很多人類看不到的秘密?!?/p>
“貓很傲嬌,它看人類的行為可能自帶一種諷刺濾鏡,和這個(gè)小說的主旨很搭?!?/p>
……
是的,熱身之后我們發(fā)現(xiàn),作者講述的故事本身是很重要,但是他們用來講故事的方式也同樣重要。同樣的故事,用第幾人稱,由誰來講,會(huì)產(chǎn)生不一樣的表達(dá)效果,給讀者帶來不一樣的閱讀感受。敘述視角不是簡單的第幾人稱,也不是掛在墻上的監(jiān)控器,而是一個(gè)活生生的人,他有自己的故事線,現(xiàn)在我們來一起看看,《孔乙己》中,“敘述視角”小伙計(jì)自己的故事。
他是誰?
首先我們來看兩組關(guān)于小伙計(jì)的材料,用幾個(gè)關(guān)鍵詞概括小伙計(jì)的生活圖景:
【材料一】
◎我從十二歲起,便在鎮(zhèn)口的咸亨酒店里當(dāng)伙計(jì),掌柜說,樣子太傻,怕侍候不了長衫主顧,就在外面做點(diǎn)事罷。
◎幸虧薦頭的情面大,辭退不得,便改為專管溫酒的一種無聊職務(wù)了。
◎我從此便整天的站在柜臺(tái)里,專管我的職務(wù)。
首先請(qǐng)大家關(guān)注三句話中的虛詞“便”,他可以被哪些詞替代呢?學(xué)生想了想,有同學(xué)回答“于是就”,有同學(xué)回答“只好”。我馬上追問,把“只好”帶進(jìn)這些句子里,你感受到了小伙計(jì)的生活是怎樣的?
于是同學(xué)們說,小伙計(jì)的生活是被動(dòng)的、隨波逐流的、身不由己的。他出來做工也好,他從事的職務(wù)也好,都是被他人安排的。究其原因,無非是“貧窮”二字。小伙計(jì)才十二歲就不得已進(jìn)入了社會(huì),拿同學(xué)們的十二歲去和他比較沒有可比性,所以我們來看看魯迅的文學(xué)世界中,小伙計(jì)的同齡人都在干什么呢?我們來看下一組材料:
【材料二】
和《社戲》與《故鄉(xiāng)》中孩子們相比,小伙計(jì)的處境是怎樣的?我們先看三張圖。
《社戲》中的孩子生活在水邊,他們劃著快船穿梭于河流之上;《故鄉(xiāng)》中的孩子在海邊刺猹,在雪地里捕鳥;而《孔乙己》中的小伙計(jì)每天的生活空間,就是這小小酒館中曲尺柜臺(tái)里的角落。于是我們便可想象,小伙計(jì)的生活是逼仄的,被束縛的,不自由的。
再看孩子們的稱謂,你發(fā)現(xiàn)什么問題了嗎?是的,小伙計(jì)是沒有名字的,“小伙計(jì)”只是他的社會(huì)身份。魯迅小說中人物的名字往往大有深意,為什么不能給小伙計(jì)起個(gè)名字呢?或者說,魯迅的筆下,還有哪些沒有名字,或者名字起得很隨意的人呢?學(xué)生很快想到阿長,也會(huì)想到自己課外讀過的《祝?!?。這些沒有名字的人,往往是這個(gè)社會(huì)底層的無名之輩。
至此我還不善罷甘休,繼續(xù)讓學(xué)生觀察三欄中的稱謂。終于有同學(xué)發(fā)現(xiàn),小伙計(jì)沒有同伴,在《孔乙己》的小說世界中,他身邊沒有玩伴,他是孤獨(dú)的,孤獨(dú)地生活在成年人冷漠的世界之中。因?yàn)楣陋?dú),也就有了觀察的時(shí)間和機(jī)會(huì)。
圖:彪老師教學(xué)課件截圖。
那么,他看到了什么呢?
他看到了什么?
本文講述了許多關(guān)于孔乙己的生活片段,其中哪些是小伙計(jì)親身經(jīng)歷的,哪些是小伙計(jì)聽他人轉(zhuǎn)述的?請(qǐng)你將它們歸類,并說說你的發(fā)現(xiàn)。
①孔乙己偷了何家的書。
②孔乙己被大家取笑“偷書”,他爭辯說“竊書不能算偷。
③孔乙己的大致經(jīng)歷(未中舉,幫人抄書不能堅(jiān)持,偶有偷竊等)。
④孔乙己信用比旁人好,不拖欠酒水錢。
⑤孔乙己因沒考上秀才被嘲笑。
⑥孔乙己教“我”茴字的四種寫法。
⑦孔乙己給孩子們吃茴香豆。
⑧孔乙己到丁舉人家偷東西被打折腿。
⑨孔乙己最后一次來酒店遭到嘲笑,他在笑聲中離去,再未回來。
整體來看,小伙計(jì)直接參與的事件多比較正面或者引人同情,而孔乙己的惡劣行徑(偷書被打、未中舉)則來自他人轉(zhuǎn)述。
為什么能看到孔乙己可愛溫情的一面?
這是因?yàn)樾』镉?jì)的身份和視角具有特殊性。他作為一個(gè)底層的、被動(dòng)的、無聊的、困苦的、孤獨(dú)的、卑微的孩童,對(duì)于孔乙己這個(gè)人物,沒有成人的偏見和冷漠,能感受到孔乙己的善意和溫暖。
為什么小伙計(jì)能看到孔乙己窘迫、尷尬的一面?
由于小伙計(jì)的孤獨(dú)和無聊,他不得不更多地觀察和思考周圍的世界,這種細(xì)致入微的觀察使得他能夠捕捉到孔乙己那些不為人注意的細(xì)節(jié)??滓壹旱木狡群蛯擂?,在成人眼中可能是笑話和談資,但在小伙計(jì)這個(gè)純真的孩童眼中,卻觸動(dòng)了他內(nèi)心的同情和憐憫。
討論到這里,大家口中的小伙計(jì)是這么的單純、善良、正直。但看了下一段,你們的感受就要被推翻了,小伙計(jì)的形象馬上就要不保了。你們知道我要說的是哪里嗎?
在這些時(shí)候,我可以附和著笑,掌柜是決不責(zé)備的。而且掌柜見了孔乙己,也每每這樣問他,引人發(fā)笑??滓壹鹤约褐啦荒芎退麄冋勌?,便只好向孩子說話。有一回對(duì)我說道,“你讀過書么?”我略略點(diǎn)一點(diǎn)頭。他說,“讀過書,……我便考你一考。茴香豆的茴字,怎樣寫的?”我想,討飯一樣的人,也配考我么?便回過臉去,不再理會(huì)。孔乙己等了許久,很懇切的說道,“不能寫罷?……我教給你,記著!這些字應(yīng)該記著。將來做掌柜的時(shí)候,寫賬要用?!蔽野迪胛液驼乒竦牡燃?jí)還很遠(yuǎn)呢,而且我們掌柜也從不將茴香豆上賬;又好笑,又不耐煩,懶懶的答他道,“誰要你教,不是草頭底下一個(gè)來回的回字么?”孔乙己顯出極高興的樣子,將兩個(gè)指頭的長指甲敲著柜臺(tái),點(diǎn)頭說,“對(duì)呀對(duì)呀!……回字有四樣寫法,你知道么?”我愈不耐煩了,努著嘴走遠(yuǎn)??滓壹簞傆弥讣渍毫司?,想在柜上寫字,見我毫不熱心,便又嘆一口氣,顯出極惋惜的樣子。
講完《孔乙己》后,彪老師制作了一個(gè)全班批注本,讓學(xué)生把自己的解讀批注在本子上。
請(qǐng)同學(xué)們給我解釋解釋,為什么這么好的小伙計(jì)也變成這樣了呢?
學(xué)生最先想到的便是“環(huán)境的影響”。他每日與酒店里的其他看客相處,潛移默化變得冷漠。除此之外呢?我們可以回到文章中去尋找一些細(xì)節(jié):
◎掌柜是一副兇臉孔,主顧也沒有好聲氣,教人活潑不得;只有孔乙己到店,才可以笑幾聲,所以至今還記得。
◎在這些時(shí)候,我可以附和著笑,掌柜是決不責(zé)備的。
從這些細(xì)節(jié)中可以猜出,孔乙己不在時(shí),小伙計(jì)便是這個(gè)空間里的最底層。舉個(gè)不恰當(dāng)?shù)睦樱?dāng)你是倒數(shù)第二的時(shí)候,看到全班都在嘲笑倒數(shù)第一,你的心態(tài)是不是很微妙呢?
這時(shí)學(xué)生紛紛舉起手來。
有學(xué)生說:“小伙計(jì)在孔乙己身上找到了一種優(yōu)越感,他覺得自己雖然也是底層,但至少還能自食其力,比孔乙己強(qiáng)多了。所以他會(huì)這樣對(duì)孔乙己?!?/p>
有學(xué)生說:“小伙計(jì)很怕自己被當(dāng)作和孔乙己一類的人,所以在別人嘲笑孔乙己的時(shí)候,參與其中,是一種自我保護(hù),為的是自己不會(huì)成為下一個(gè)嘲弄的目標(biāo)。”
還有學(xué)生說:“這時(shí)的小伙計(jì)可能會(huì)感受到一種慶幸,慶幸還好有孔乙己這樣的人存在?!彼捯粢宦?,我便引用了魯迅在《暴君的臣民》中的一段話作為印證:
暴君的臣民,只愿暴政暴在他人的頭上,他卻看著高興,拿“殘酷”做娛樂,拿“他人的苦”做賞玩,做慰安。自己的本領(lǐng)只是幸免。
分析到這兒的時(shí)候,我心里暗暗有些意外,我沒想到一個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋扔?。一下子把學(xué)生內(nèi)心幽微的感受勾了出來,他們并不能真的設(shè)身處地理解小伙計(jì),但是生活在群體之中,處處都是權(quán)力關(guān)系。
至此,我們可以看出,魯迅選擇底層小伙計(jì)作為敘述視角,使得小說的感情色彩更為復(fù)雜。可是,你的思考如果停留于此,那就錯(cuò)過了這個(gè)敘述視角最精華的部分。請(qǐng)你再想想,這個(gè)故事真的是一個(gè)孩子在講述嗎?
誰在看他?
文章開頭有這樣一句話:
做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文銅錢,買一碗酒,——這是二十多年前的事,現(xiàn)在每碗要漲到十文,——靠柜外站著,熱熱的喝了休息。
也就是說,講這個(gè)故事的時(shí)候,小伙子已經(jīng)是個(gè)成年人了。20年后的小伙計(jì)到底是帶著怎樣的心情講述這個(gè)故事的?《教師參考用書》上就本文的敘述視角有這樣的一段解說:
經(jīng)過了二十多年的世事變遷,當(dāng)年的小伙計(jì)早已人到中年,卻仍然對(duì)窮困潦倒的孔乙己及自己在當(dāng)時(shí)對(duì)待孔乙己的態(tài)度念念不忘,其中內(nèi)心的復(fù)雜是可想而知的。但作者又刻意隱藏了“我”內(nèi)心深處的真實(shí)想法,只是以一種含蓄平淡的口吻徐徐道來,增添了小說的藝術(shù)魅力。
我把這段教參上的分析直接分享給學(xué)生,你們發(fā)現(xiàn)了嗎?教參根本沒有明確回答這一問題,因?yàn)槌赡臧嫘』镉?jì)(有學(xué)生稱他為“老伙計(jì)”)的態(tài)度的確非常復(fù)雜。因此,也就給了我們討論的空間,大家可以暢所欲言,去原文中尋找依據(jù),談?wù)勀愕目捶ā?/p>
我提醒學(xué)生,要相信你的第一直覺,帶著直覺去找依據(jù)??梢躁P(guān)注“我”對(duì)于孔乙己的“消失”“出現(xiàn)”以及“永遠(yuǎn)消失”幾個(gè)片段的敘述細(xì)節(jié)。
有學(xué)生說:“我覺得成年后的小伙計(jì)是后悔的。你看,他清楚地記得孔乙己最后一次到店里的情形,這說明這件事在他心里留下了很深的印象。他可能后悔自己當(dāng)時(shí)對(duì)孔乙己的態(tài)度太冷漠了?!?/p>
有學(xué)生補(bǔ)充道:“對(duì),在孔乙己的兩次消失中,都提到了掌柜對(duì)孔乙己境況的追問,但掌柜并不是在關(guān)心孔乙己,而是在想著自己的十九個(gè)錢。而且孔乙己的死活也是掌柜和酒客茶余飯后的談資,長大后的小伙計(jì)把這些看在眼里的冷漠講了出來,應(yīng)該是有反思的?!?/p>
還有很多學(xué)生關(guān)注到了那句非常有名的“病句”:
我到現(xiàn)在終于沒有見——大約孔乙己的確死了。
一方面,“我”應(yīng)該是唯一一個(gè)時(shí)隔多年還牽掛著孔乙己的人,孔乙己的悲劇似乎時(shí)常讓“我”感到不安。但另一方面,“我”既然如此了解當(dāng)下魯鎮(zhèn)的物價(jià),應(yīng)當(dāng)是一直在魯鎮(zhèn)生活,要想真的打聽到孔乙己的下落,也并非難事。最終卻以一個(gè)“大約”輕描淡寫結(jié)束故事,可見“我”的同情也實(shí)在是非常有限。
講完《孔乙己》后,彪老師制作了一個(gè)全班批注本,讓學(xué)生把自己的解讀批注在本子上。
最后,有學(xué)生重新注意到了那個(gè)小伙計(jì)的“黑化”時(shí)刻,發(fā)現(xiàn)在這段敘述中,關(guān)于孔乙己的神態(tài)描寫值得關(guān)注:
有一回對(duì)我說道,“你讀過書么?”我略略點(diǎn)一點(diǎn)頭。他說,“讀過書,……我便考你一考。茴香豆的茴字,怎樣寫的?”我想,討飯一樣的人,也配考我么?便回過臉去,不再理會(huì)??滓壹旱攘嗽S久,很懇切的說道,“不能寫罷?……我教給你,記著!這些字應(yīng)該記著。將來做掌柜的時(shí)候,寫賬要用。”我暗想我和掌柜的等級(jí)還很遠(yuǎn)呢,而且我們掌柜也從不將茴香豆上賬;又好笑,又不耐煩,懶懶的答他道,“誰要你教,不是草頭底下一個(gè)來回的回字么?”孔乙己顯出極高興的樣子,將兩個(gè)指頭的長指甲敲著柜臺(tái),點(diǎn)頭說,“對(duì)呀對(duì)呀!……回字有四樣寫法,你知道么?”我愈不耐煩了,努著嘴走遠(yuǎn)。孔乙己剛用指甲蘸了酒,想在柜上寫字,見我毫不熱心,便又嘆一口氣,顯出極惋惜的樣子。
這個(gè)片段中,“我”的殘忍是長大后的“我”在描述,孔乙己令人不忍的真摯也是長大后的“我”在描述。也許,那個(gè)已經(jīng)是成年人的小伙計(jì)在講故事的過程中流露出了自己的愧疚。他在用近乎無情的筆墨去挖開自己兒時(shí)的殘忍,他看著小時(shí)候的自己,對(duì)孔乙己的目光如何從平視變成俯視。“雙層嵌套”敘述視角讓整個(gè)故事有了多個(gè)聲部,多個(gè)層次:
少年時(shí)的小伙計(jì)在看著孔乙己被科舉制度毒害的一生,看“看客”們的麻木冷漠;
成年后的小伙計(jì)回望當(dāng)年的自己,看著自己如何一步步成為“看客”中的一員。
講完《孔乙己》后,彪老師制作了一個(gè)全班批注本,讓學(xué)生把自己的解讀批注在本子上。
其實(shí)這背后還有一雙眼睛在看著這個(gè)故事,是誰呢?沒錯(cuò),就是魯迅。他用冷靜的筆墨不動(dòng)聲色地寫出了一個(gè)關(guān)于“看與被看”的故事?!犊滓壹骸穭?chuàng)作于1918年,在此之后,他又寫了許多關(guān)于“看”的作品:
《藥》(1919年)
在革命者夏瑜被處決的場景中,魯迅寫道:“只見一堆人的后背;頸項(xiàng)都伸得很長,仿佛許多鴨,被無形的手捏住了的,向上提著。”
《阿Q正傳》(1921年)
阿Q被押赴刑場時(shí),“兩旁是許多張著嘴的看客”,當(dāng)槍聲響起時(shí),“這些眼睛們似乎連成一氣,已經(jīng)在那里咬他的靈魂”。
《示眾》(1925年)
禿頭老頭、赤膊紅鼻子胖漢、抱孩子的婦女等十三類人構(gòu)成圍觀群像?!巴饷鎳蝗θ?,上首是穿白背心的,那對(duì)面是一個(gè)赤膊的胖小孩,胖小孩后面是一個(gè)赤膊的紅鼻子胖大漢?!卑凳菊麄€(gè)社會(huì)都陷入病態(tài)的圍觀狂歡。
《藤野先生》(1926年)
記錄真實(shí)經(jīng)歷的幻燈片事件:日軍處決中國人時(shí),“圍著看的也是一群中國人”,還在高呼“萬歲”。這成為他棄醫(yī)從文的直接動(dòng)因。說明看客現(xiàn)象不僅是文學(xué)主題,更是他改造國民性的現(xiàn)實(shí)出發(fā)點(diǎn)。
最后的最后,魯迅身后還有誰在看這個(gè)故事呢?是我們,是一代又一代的讀者,那么,穿越魯迅先生為我們打造的敘述迷宮,你在讀《孔乙己》的時(shí)候,看見了什么呢?你看見了你身邊的人嗎?你看見了你自己嗎?有沒有某個(gè)瞬間,你成了小伙計(jì),成了孔乙己,甚至成了我們最討厭最厭惡的酒店看客們呢?
課后任務(wù)(歡迎讀者在留言中完成一小段練筆作業(yè)?。?/p>
參考文獻(xiàn)
王在恩:《虛詞有深意,一字藏乾坤——細(xì)讀<孔乙己><故鄉(xiāng)>里的“便”》
曹剛:《探索文本解讀的路徑》
推薦閱讀
周作人《魯迅小說里的人物》
特里·伊格爾頓:《文學(xué)的讀法》
湯擁華:《文學(xué)批評(píng)入門》
作者/彪老師
編輯/劉亞光
校對(duì)/楊許麗